Ποια είναι η πραγματική ελληνική ονομασία για το καρπούζι

Πρόκειται για ένα από τα πιο αγαπημένα, αν όχι το πιο αγαπημένο φρούτο του καλοκαιριού. Δεν έχει πολλές θερμίδες, είναι ελαφρύ και πάνω απ’ όλα είναι δροσερό.

Αυτό που ίσως δεν γνωρίζατε ή δεν είχατε σκεφτεί, είναι ότι το καρπούζι δεν είναι ελληνική λέξη, αλλά προέρχεται από την τουρκική λέξη karpuz, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την περσική xarbuz.

Ξέρετε ποια είναι η ελληνική; Μάλλον όχι. Η επιστημονική ονομασία για το φρούτο είναι «Κίτρουλλος ο εριώδης» (Citrullus lanatus). Όμως υπάρχει μια ακόμα ελληνική λέξη για το καρπούζι. Και αν ξέρετε την αγγλική ονομασία, τότε θα την βρείτε λογική. Γιατί η ελληνική λέξης είναι είναι «υδροπέπων» δηλαδή υδρο-πεπόνι. Στα αγγλικά, αν θυμάστε είναι water-melon.

Μπορεί να συνεχίσεις να το λες καρπούζι, αλλά πλέον τώρα ξέρεις πως είναι στην ελληνική γλώσσα.

e-radio.gr